Aprender algumas frases em polonês pode ser muito útil para quem planeja visitar a Polônia ou deseja se conectar melhor com as suas raízes e a cultura local.
A língua polonesa é rica em sons únicos e tem um charme especial, com expressões e saudações que variam de acordo com a formalidade e o contexto.
Vamos explorar algumas frases e expressões básicas que podem ajudar você a navegar em diversas situações se você pretende visitar ou morar na Polônia.
Frases em polonês que você precisa aprender
Confira abaixo algumas das frases em polonês para você que pretende visitar o país ou morar nele.
Dzień dobry (Bom dia)
“Dzień dobry” é uma das frases mais comuns para cumprimentar alguém durante o dia, semelhante ao nosso “bom dia”.
Se for à Polônia, você vai ouvir essa expressão por todos os lugares, seja ao entrar em um café ou em uma loja.
Dobry wieczór (Boa noite)
Já “dobry wieczór” é usada como saudação durante a noite, é perfeita para iniciar uma conversa ou para cumprimentar alguém ao entrar em um restaurante ou evento no período da noite.
Dziękuję (Obrigado(a))
Para expressar gratidão, “dziękuję” é a palavra ideal, se você deseja ser mais formal, pode usar “dziękuję bardzo”, que significa “muito obrigado(a)”.
Tak/Nie (Sim/Não)
Duas palavras curtas, mas fundamentais em qualquer idioma: “Tak” para “sim” e “Nie” para “não”.
Elas podem parecer simples, mas são essenciais para diálogos rápidos e para que você expresse preferências de forma clara.
Przepraszam (Desculpe/com licença)
“Przepraszam” é uma palavra polivalente, usada tanto para pedir desculpas quanto para chamar a atenção de alguém, como ao pedir passagem em um lugar movimentado.
Proszę (Por favor)
“Proszę” é usada tanto para dizer “por favor” quanto para responder a um agradecimento como “de nada”.
É uma expressão bem versátil, que pode ser incluída em praticamente qualquer contexto educado.
Ile to kosztuje? (Quanto custa?)
Ao fazer compras, você pode usar essa frase para perguntar o valor de um produto, “Ile” significa “quanto”, e “to kosztuje” é “isso custa”.
Czy mówisz po angielsku? (Você fala inglês?)
Essa é uma frase salvadora para quem ainda não domina o polonês, a maioria dos jovens na Polônia entende inglês, especialmente nas cidades grandes, mas é sempre educado tentar perguntar primeiro.
Gdzie jest toaleta? (Onde fica o banheiro?)
Útil para quem está em uma nova cidade, em um restaurante ou em qualquer lugar público, essa frase ajuda bastante no dia a dia de turistas.
Jestem z Brazylii (Sou do Brasil)
Para apresentar de onde você vem, basta dizer “Jestem z”, seguido do país, exemplo: “Jestem z Brazylii” significa “Eu sou do Brasil”.
Essas frases em polonês são um ótimo ponto de partida para aprender o básico e já conseguem quebrar o gelo em conversas iniciais.
Expressões em polonês para usar no dia a dia
Não somente frases são importantes, mas expressões polonesas podem te ajudar a se comunicar durante sua visita ao país, conheça abaixo algumas das mais comuns.
Na zdrowie! (Saúde!)
Esse é o tradicional “brinde” dos poloneses, “Na zdrowie” é dito ao fazer um brinde, como o nosso “saúde!” em português.
Miłego dnia! (Tenha um bom dia!)
Desejar um bom dia a alguém é sempre uma gentileza, “Miłego dnia!” é uma frase simpática e que deixa uma boa impressão.
Powodzenia! (Boa sorte!)
Essa expressão é usada para desejar sorte a alguém em uma situação desafiadora ou importante, seja uma entrevista de trabalho ou um exame.
Nie ma za co (De nada)
Quando alguém agradece, “nie ma za co” é uma resposta educada, semelhante ao nosso “de nada”.
Ale numer! (Que coisa!)
Essa é uma expressão informal que pode ser usada para mostrar surpresa, tanto positiva quanto negativa, é ideal para situações inesperadas.
Świetnie! (Ótimo!)
Para responder de forma positiva a algo, “Świetnie!” expressa entusiasmo, pode ser usada em várias situações, especialmente quando você está animado com o que foi dito ou proposto.
Do zobaczenia! (Até logo!)
Ao se despedir de alguém, “Do zobaczenia” é uma forma simpática de dizer “até logo”, outra variação é “Do widzenia”, mais formal, que significa “adeus”.
Mam nadzieję (Eu espero)
É uma frase que expressa esperança ou desejo, por exemplo, “Mam nadzieję, że będzie dobrze” quer dizer “Eu espero que tudo fique bem”.
Co słychać? (Como vai?)
Essa expressão é uma forma casual de perguntar como a pessoa está, assim como o nosso “Como vai?”, é uma forma de iniciar uma conversa e demonstrar interesse.
Wszystkiego najlepszego! (Tudo de bom!)
Usado principalmente para desejar felicidades em aniversários e datas especiais, “Wszystkiego najlepszego” é uma saudação de bons votos para várias ocasiões.
Essas frases e expressões em polonês podem ajudar você a se comunicar com mais facilidade, entender melhor a cultura e fazer amigos na Polônia, quer saber mais sobre a cultura polonesa? Confira outros conteúdos do nosso site!
