Para entender o que os poloneses trouxeram para o Brasil, vale citar a colonização agrícola do Paraná, a culinária com pierogi e linguiça, a música e as danças, a religiosidade católica com capelas e festas e o artesanato, deixando marcas fortes em Curitiba e no Sul do país.
Os primeiros poloneses chegaram em 1869, pelo porto de Itajaí, e a imigração cresceu a partir de 1871 no Paraná. Estima-se que mais de 100 mil imigrantes tenham chegado até 1914.
Conhecer essa história ajuda a entender a cultura do Sul do Brasil e a origem de muitas famílias, e é justamente por isso que saber o que os poloneses trouxeram para o Brasil é tão importante. Continue a leitura deste artigo no Cidadania Polonesa BR e entenda todos os detalhes sobre o assunto.
Qual cidade do Brasil tem mais poloneses?
A cidade do Brasil com mais poloneses e descendentes é Curitiba, no Paraná, conhecida como a capital polonesa do Brasil, e o estado do Paraná tem a maior colônia polonesa do país.
Algumas fontes citam cerca de 1,2 milhão de descendentes no Paraná, com cerca de 300 mil só em Curitiba. Outras dizem que Curitiba é a segunda cidade do mundo, depois de Chicago, em número de pessoas de origem polonesa, dado que depende da fonte.
A colônia pioneira foi a de Pilarzinho, em Curitiba, onde 32 famílias, com 164 pessoas, se instalaram em 1871. Depois vieram Abranches, Ahú e Mercês, e a imigração se espalhou por Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Espírito Santo.
A fase mais intensa foi a de 1890 e 1891, chamada de febre brasileira, ligada ao fim da escravidão e à busca por terras. Muitos poloneses trabalharam na agricultura, no extrativismo da erva-mate e no comércio, e vendiam frutas e verduras em carroças.
Curitiba mantém marcas dessa história, como o Memorial da Imigração Polonesa, no Bosque do Papa, o Portal Polonês e a Paróquia Sant’Ana, no Abranches. O bairro Santa Felicidade também é conhecido pela gastronomia de origem europeia.
Curitiba é a capital polonesa do Brasil, e o Paraná tem a maior colônia polonesa do país
Entre as contribuições mais lembradas estão a música e a dança, o artesanato, a religião e a culinária. O pierogi, massa recheada parecida com pastel, virou prato típico de festas e até de municípios, como Ivaí, no Paraná.
Quantos descendentes de poloneses há no Brasil?
Estima-se que haja entre 1,5 e 1,8 milhão de descendentes de poloneses no Brasil, e a Braspol fala em cerca de 2 milhões, o que coloca o país entre as maiores comunidades da diáspora polonesa.
Algumas fontes dizem que o Brasil tem a terceira maior população de origem polonesa fora da Polônia, depois dos Estados Unidos e da Alemanha. Na América Latina, é o país com mais descendentes.
Os números variam porque não há um censo oficial por origem e porque a miscigenação é grande. Também é difícil separar poloneses de outros grupos que chegaram da mesma região, como ucranianos e lituanos.
Os descendentes costumam ser chamados de polacos ou polônicos. Muitos participaram da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial.
Qual é o sobrenome polonês mais comum no Brasil?
Os mais citados, como Kowalski e Nowak, aparecem com grafias adaptadas, como Kovalski e Novak.
Na Polônia, Nowak e Kowalski estão entre os mais comuns. Outros sobrenomes frequentes são Wiśniewski, Lewandowski, Kamiński, Zieliński e Wojciechowski.
No Brasil, os cartórios adaptaram muitas grafias ao português, o que gerou variações do mesmo sobrenome. Por isso, a pesquisa genealógica deve considerar várias formas de escrita.
Os sobrenomes poloneses têm três origens principais, citadas em fontes: toponímica, de nomes de lugares, cognominal, de apelidos e profissões, e patronímica, do nome do pai. Os terminados em ski, cki e zki costumam indicar origem nobre ou de lugar.
Qual a descendência dos poloneses?
Os poloneses descendem de povos eslavos ocidentais que se fixaram na região entre os rios Oder e Vístula, e o Estado polonês surgiu no século X, e no Brasil os descendentes de poloneses são chamados de polacos ou polônicos.
O termo polonês se refere a quem nasceu na Polônia ou tem origem nesse povo. Os imigrantes que vieram ao Brasil no século XIX deixaram uma Polônia dividida entre outros impérios, e muitos chegaram com passaporte alemão, austríaco ou russo.
Isso importa para quem busca a cidadania polonesa, porque, em geral, a lei exige que o antepassado tenha sido cidadão do Estado polonês e que a cidadania não tenha sido perdida. Muitos descendentes de quem emigrou antes da independência, em 1918, não conseguem o reconhecimento, e as regras variam em cada caso.
Quem quer saber mais da origem da família pode procurar certidões de nascimento e de casamento antigas, registros de batismo e documentos de chegada ao Brasil. Os arquivos da Polônia e do Brasil guardam muitos desses papéis.
Diante de tudo isso, fica evidente que o que os poloneses trouxeram para o Brasil inclui a colonização do Paraná, a culinária, a música, a religiosidade e o artesanato, e que conhecer a história da imigração e a origem da família ajuda a preservar essa herança.
Continue acompanhando outros artigos do site e mantenha-se informado sobre imigração, cidadania e documentos de origem.
